絵入切り継ぎ小傘　雨傘「南天」　Amagasa『Nandina』

南天が絵付けされている小さめの雨傘です。
南天には難を転じて福を呼び込ぶ謂れがあり、縁起物として庭に植えられたり正月の飾りに使われます。
2種類の和紙を使用して貼り合せ、半月の形になっています。
内側には補強とデザインを兼ねたカガリを施してあり、使用する方にその色彩が楽しめるようになっています。

Amagasa (Umbrella)  Wagasa for a rainy day.
It is a small umbrella with the nandina painted on it.
Nandina, there is a so-called call for good fortune, which is planted in the garden as a lucky charm and used for New Year's decorations.
It's pink, white, and two kinds of Japanese paper.
The inside of the umbrella is staggered with bright threads for both reinforcement and design which is called “Kagari”, and you can enjoy its beauty when you use it.

・傘の長さ直径86センチ
・全長(持ち手含む)76センチ
・持ち手　木
・一段金ハジキ
・手元　本籐巻き
・防水加工有り


・Length of parasol when opened: 86 cm 
・Overall length (including handle): 76 cm 
・One metal Hajiki (a wooden or metal clasp attached to the middle of the handle)
・Rattan grip
・Handle is made of wood
・Waterproofing

Photographed at Shirasagiyu Tawaraya Onsen