コスモスの日傘　Cosmos Parasol

こちらの作品は一点ものとなります。
ご購入希望の方は、オーダーとなりますので
発送まで3ヶ月お時間いただきます。

本物のコスモスの花が和紙に漉き込まれた特注の紙とは日傘となります。
中能登で和紙作りをされているののわしさんとのコラボ作品となります。
光にかざすとコスモスの花が咲き乱れ気持ちの良い風が頬を混ぜるような、秋の香りを感じる作品となっております。

This piece is one-of-a-kind.
For those wishing to purchase, it will be made to order,
so please allow three months for shipping.

This parasol features custom paper made by incorporating real cosmos flowers into Japanese paper.
It is a collaborative work with Nonoashi-san, a washi paper artisan based in Nakanoto.
When held up to the light, cosmos flowers bloom profusely, evoking the pleasant breeze caressing your cheeks and the scent of autumn.

星のまたたきのように、この和紙の植物たちは囁きあっているよう。
特殊な染色技法を使用した特注の和紙を使用しています。
植物自体のもつ染色力により、和紙には植物の色が移しとられており、葉脈や繊細な植物のシルエットが生き生きと表現されています。
晴れた日に使用するこの日傘は、傘をさすと自然に包まれているような感覚になります。


Just like the twinkling of the stars, the plants on this washi paper seem to be whispering to each other.

This parasol is made with custom washi paper using a special dyeing technique. The natural dyeing power of the plants transfers their colors onto the paper, vividly capturing the delicate veins and silhouettes of the leaves.

Designed for sunny days, this parasol gives you the feeling of being embraced by nature.

Please enjoy this creative and innovative expression of the traditional Japanese parasol.



・傘を広げた時の長さ直径94センチ
・全長(持ち手含む)75センチ
・持ち手　木
・一段金ハジキ
・手元　本籐巻き
・カシュー漆使用
・防水加工無し

・Umbrella length when opened: 94cm
・Overall length (including handle): 75cm
・Handle is made with wood
・one metal Hajiki (a wooden or metal clasp attached to the middle of the handle)
・Rattan grip
・Cashew lacquer
・Not waterproof